Виды шариковых направляющих для выдвижных ящиков и монтаж


Установка шкафа – дело непростое, особенно когда не знаешь, как и куда устанавливать некоторые комплектующие к данному предмету интерьера. Вспомогательными деталями могут быть, например, шариковые направляющие для выдвижных ящиков. Как установить их знает далеко не каждый, а тем временем без них не получится сделать полноценное место для хранения одежды и каких-либо иных принадлежностей. В этом материале подробно поговорим о том, из каких деталей состоит механизм шариковых направляющих, и как эти комплектующие установить на предназначенное для них место.

Шариковые направляющие для выдвижных ящиков: как установить

Конструкция шариковых направляющих: основные моменты

Итак, чтобы понять принцип работы устанавливаемых нами комплектующих, необходимо обратиться к наиболее упрощенному их варианту – двухсекционным неразборным направляющим. Эти детали состоят из двух рельс, которые:

  • разнятся по величине;
  • имеют форму буквы «П»;
  • располагаются одна внутри другой.

Работа данного элемента системы, отвечающей за выдвижение ящиков, осуществляется ввиду взаимного перемещения относительно друг друга дорожек, выполненных из стали, которые, собственно, и составляют интересующую нас деталь. Их еще называют телескопическими за то, как они складываются.

Установка шариковых направляющих для ящиков не займет большого количества времени

Между данными дорожками, как правило, в верхней и нижней части, находятся шарики небольшого размера. Они похожи на такие же шарики, которые обычно размещаются в подшипнике.

Элементом, отвечающим за поддержание конструкции в качестве единого целого, является внешний сегмент рельсы. Он играет роль ограничителя, не давая устройству выдвинуть ящик дальше, и повредить вес предмет обстановки.

Очередность демонтажа

Перед тем как снять выдвижной ящик с направляющих, обратите внимание, что каждый из них оснащен двумя указанными конструктивными элементами. Действовать необходимо в такой последовательности:

  1. Максимально выдвиньте ящик.
  2. В окошке будут виднеться пластиковые крепления. Специальный «усик» опустите вниз, а затем потяните на себя так, чтобы он вышел наружу.

Перед тем как снять выдвижной ящик с направляющих обратите внимание на то, что варианты расположения усиков бывают разными в зависимости от конструкции: симметричными или зеркальными.

В первом варианте легонько потяните и тот, и другой элемент вниз, во втором случае – один «усик» сдвигается вниз, другой – кверху. Определить, какая из методик подходит в вашем случае, можно только методом проб и ошибок.

3. Опустив «усики», вытащите ящичек. Он без особых усилий выходит из направляющих.

Существующие виды шариковых направляющих

Рассматриваемая нами сегодня система, идущая в качестве комплектующего к домашней мебели, может принимать различные формы. Так, будут они варьироваться ввиду изначального предназначения данной двигательной системы, и набора функций, которым она изначально была наделена. В нижеследующей таблице давайте изучим, какими могут быть шариковые направляющие и по каким критериям их различают.

Существует множество разновидностей шариковых направляющих

Таблица 1. Виды шариковых направляющих

КритерийОписание видов
Наличие возможности разукомплектовать устройствоПо данному критерию можно выделить:
  • разборные шариковые направляющие;
  • неразборные модели.
Количество «ступеней»По данному параметру можно поделить существующие разновидности направляющих интересующего нас типа на:
  • состоящие из двух секций;
  • многосекционные.
Тип конструкцииСогласно искомому пункту, можно выделить шариковые направляющие:
  • многоуровневые;
  • одноуровневые.
Способ установки устройстваМонтаж интересующих нас деталей может осуществляться двумя способами:
  • сразу на боковые поверхности оснащающихся механизмом ящиков;
  • внутри пазов, проделанных специально под интересующую нас цель в боковых поверхностях.

Ящик с такими направляющими движется почти бесшумно, и может выдержать немалый вес

Окончательная стоимость механизмов, которые не могут быть разобраны после установки, не утратив функциональности, будет намного меньшей, чем аналогичное значение для разборных механизмов. Дело в том, что последние производятся по усложненной технологии, и в конечном итоге оснащаются специально укрепленными шариками, которые и позволяют несколько раз разобрать и собрать устройство обратно без ущерба и страха потерять мелкие элементы конструкции.

Шарики внутри устройства выполняются из стали. Они перемещаются по внутреннему пространству металлического профиля, позволяя легко выдвигать из шкафа, комода, кровати и других предметов мебели ящики, выполненные из абсолютно любого материала и имеющие любую величину.

Такие направляющие подходят для установки к ящикам практически из любого материала

На окончательную стоимость данных двигательных систем будет оказывать влияние любой из перечисленных выше в таблице параметров, не только возможность разукомплектовки. Так, чем больше будет чисто ступеней и количество уровней, которыми искомая система оборудована, тем она станет дороже. Это обуславливается, разумеется, сложностями, через которые производителю пришлось пройти при создании интересующего нас приспособления.

Цены на модельный ряд направляющих роликовых

Направляющие роликовые

Виды направляющих для выдвижных ящиков и способы их установки

Направляющие представлены особым механизмом, состоящим из двух основных частей, одна из которых крепится к ящику, а другая – к боковой стенке мебели. В качестве вспомогательных элементов могут выступать ограничители и стопорные детали, которые выполнены из металла или пластика. В зависимости от варианта перемещения двух пластин различают шариковые и роликовые направляющие.

Шариковые направляющие являются более технологичными, качественными и долговечными

Среди новинок фурнитуры для ящиков можно выделить метабоксы и тандембоксы, представленные готовыми конструкциями с металлическими стенками, куда встроены шариковые или роликовые направляющие.

Полозья, в зависимости от типа направляющих, могут крепиться по нижнему краю, вверху или по центральной части боковины ящика. Первый вариант является самым простым. Он используется для роликовых механизмов, фиксирующихся возле самого дна ящика. Такой способ также характерен для тандембоксов, которые монтируются в нижнем уровне короба.

Шариковые полозья для ящиков можно устанавливать в любом месте боковой части данного элемента. Однако лучшим вариантом считается центральное их положение, что значительно упрощает монтаж и последующую регулировку системы. Метабоксы крепятся исключительно по верхнему уровню.

Роль шариковых направляющих в мебельном производстве

Невзирая на то, что принцип работы устройств телескопического типа используется для создания множества изделий в различных сферах научной и практической деятельности человека, наиболее часто их все же продолжают применять в области изготовления корпусной мебели различного типа.

Шариковые направляющие нужны, чтобы оснащать ими мебель, которая затем становится значительно более функциональной, а кроме того:

  • позволяет ящикам выдвигаться бесшумно;
  • увеличивает допустимую нагрузку, которая оказывает непосредственное воздействие на ящик, продлевая срок его службы.

Схема установки шариковых направляющих в ящик и короб из-под него

Так, в качестве примера можно привести шкафы-гардеробы, внутри которых устанавливаются множественные выдвижные ящики, экономящие свободное пространство и в целом повышающие удобство пользования данным предметом мебели. Обычно такие ящики забиваются одеждой и аксессуарами, как говорят, под завязку. И, тем не менее, благодаря шариковым направляющим они работают бесшумно и аккуратно.

Установив в свой предмет мебели направляющие шарикового типа, вы увеличите срок службы укомплектованных ими предметов интерьера, а также повысите удобство и эффективность использования мебели.

Конкретные расчеты установки будут зависеть от параметров ящика и крепежных элементов, подобранных к нему

Монтаж роликовых направляющих для ящиков

  1. Установку стоит начинать с крепления двух направляющих к нижней части выдвижного ящика. Ролик в это время находится у задней стенки ящика, второй конец планки должен упираться в фасад.


    Ящики, на которые будут устанавливаться направляющие.


    Крепление направляющей к боковой поверхности ящика.

  2. Планка ко дну ящика крепится саморезами, к боковинам ее крепить не стоит, ведь по боковой стороне продвигается второй ролик. Следует обратить внимание на шляпки саморезов. Они должны быть ниже поверхности планки, чтобы не мешать ходу ящика.


    Ящик с установленными направляющими.


    Разметка направляющих на стенках фасада.

  3. Прикрепить вторую пару направляющих корпусу мебели необходимо, произведя предварительные отметки карандашом. Когда место для направляющей будет отмечено, ее прикладывают к отметке и крепят, используя саморезы.


    Данную манипуляцию повторяем для всех трех пар направляющих.


    Сборка короба с установленными направляющими.


    Устанавливаем сами ящики внутрь короба и получаем готовый предмет мебели.

Шариковые направляющие для выдвижных ящиков: подбор деталей

Комплект интересующих нас комплектующих состоит из:

  • левого телескопического полоза;
  • правого телескопического полоза.

Каждый из упомянутых полозьев также делится на два составляющих сегмента.

Обратите внимание: не думайте, что шариковые направляющие можно установить только на мебель, произведенную промышленным путем. Нет, на самом деле их можно поставить и на мебель, созданную своими руками, только предварительно нужно будет выяснить ее параметры и согласно им уже закупить подходящие детали. Дело в том, что направляющие отличаются друг от друга множеством различных параметров, среди которых особенную важность имеет толщина.

Каждый параметр комплектующих должен подбираться при тщательном измерении собираемого предмета мебели

Глубина ящика, на который будет осуществляться монтаж, должна равняться длине выбираемой нами детали, при этом, правда, нужно принять во внимание, что между задней стенкой оснащаемого предмета мебели и задней стенкой ящика, на который ставятся направляющие, необходимо оставлять минимальный зазор, равный 1 сантиметру.

Также при подборе направляющих необходимо учитывать толщину:

  • самого выдвижного механизма;
  • внешних стенок нашего ящика.

Кроме того, не забывайте также и о добавлении технологического зазора, компенсирующего допущенные вами при измерении неточности. Использование данного зазора впоследствии обеспечит ящикам полностью свободное движение. Чаще всего величина данного технологического параметра составляет примерно миллиметр.

Регулировка ящиков при помощи данного типа направляющих осуществляется по двум плоскостям

Ширина ящика рассчитывается посредством вычитания следующих удвоенных величин:

  • толщины внешней части стенок;
  • толщины самого механизма;
  • величины оставляемого зазора.

Такой же параметр, как длина ящика, будет ограничиваться свободным пространством, имеющимся в нашем распоряжении. Тем не менее, ее подсчитать намного проще, ведь для этого всего-то и нужно, что уменьшить свободное пространство на показатель величины очередного зазора.

Чтобы провести нужные нам измерения, предварительно придется установить ящик в коробе шкафа по всем правилам, и тогда получится его отрегулировать, правильно сделать разметку, и, впоследствии качественно навесить направляющие.

Телескопические направляющие для выдвижных ящиков – это современная фурнитура, позволяющая без усилий открывать даже массивные конструкции. Хотите подробно узнать о монтаже телескопических направляющих и правильном расчете для их установки? Читайте специальную статью.

Видео — Шариковые направляющие. Монтаж

Выдвижные механизмы для ящиков, виды и подвиды

Деревянные и пластиковые «салазки» уже отошли в прошлое. Некоторые сложности испытывают те, кто решил отреставрировать или отремонтировать старый комод, буфет своими руками. Им подобрать какой-либо выдвижную систему для ящиков на таких полозках, без подгонки необходимых зазоров для возможности установки современных механизмов будет крайне затруднительно.

Лучше оставить все, как есть, очистить и заново склеить развалившиеся части элементов комода. Все остальные способы будут связаны с трудоемкими и затратными в плане финансов переделками как самих ящиков, так и внутренней части мебели своими руками – как правило, в таких предметах обстановки она не монолитная, а собранная на основе каркаса.

С помощью подкладок «формируются» места крепления выбранных направляющих. А потом, после замеров полученных проемов под установку ящика, заказываются в размер новые короба выдвижных элементов. То есть по сути, от старого комода после такого ремонта остается только фасадная часть. А внутри он перебирается полностью.

Основные виды современных выдвижных механизмов для ящиков

В порядке возрастания стоимости и качества направляющих, все предлагаемые выдвижные механизмы для ящиков можно разделить на два основных вида и четыре разновидности:

  • Роликовые и шариковые направляющие.
  • Метабоксы и тандембоксы.

Визуально отличить их не составляет труда. Для установки первых двух требуется самостоятельный короб ящика, со всеми боковинами из ЛДСП и дном из ДВП. Боковины ящиков у второго вида, метабоксов и тандембоксов – металлические, они фактически являются частью выдвижной системы.

Для установки таких выдвижных систем с металлическими боковинами требуется «собрать» короб ящика из задней стенки и дна из ламинированного ДСП. Размеры деталей рассчитываются по формулам конкретной, выбранной системы.

Остальные принципиальные отличия рассмотрим отдельно.

Роликовые и шариковые направляющие, сравнение

«Эволюция» деревянных и пластиковых полозков началась с роликовых простейших механизмов и пришла к шариковым системам выдвижения.

Из плюсов роликовых направляющих для выдвижных ящиков можно выделить относительно небольшую стоимость, легкий ход, простота извлечения выдвижного короба из корпуса, простой монтаж своими руками по схеме разметки.

Правда, разметку стоит делать максимально точно, до миллиметра, поскольку возможность регулировки хода ящика и установки фасада весьма ограничена.

Также из недостатков следует отметить недолговечность роликовых направляющих, шумный ход. Колесики, благодаря которым осуществляется движение ящика вдоль полозков, хоть и «обернуты» в прорезиненную оболочку, но не обеспечивают бесшумность хода. При большой нагрузке ящика, любом перекосе в коробе, они начинают скрипеть и выпадать из пазов.

Шариковые направляющие для выдвижных ящиков отличаются бесшумным ходом, способны выдерживать гораздо большую нагрузку. И значительно долговечнее.

Кроме того, ассортимент шариковых направляющих гораздо более разнообразен: они могут быть полного и неполного выдвижения, с разной несущей способностью, оснащены доводчиками и т.д. Но и стоят дороже роликовых.

Выдвижная система метабокс

Метабоксы (металобоксы) – это выдвижной механизм с одностенными боковинами ящиков и направляющими на роликах. С точки зрения «эволюции» метабоксы можно назвать «ветвью» развития роликовых направляющих.

Ассортимент метабоксов позволяет выбрать между ящиками полного и частичного выдвижения, грузоподъемностью до 25-30кг, с доводчиками плавного закрывания и возможностью наращивания боковых стенок с помощью специальных элементов – рейлингов и перфорированных стенок.

Рейлинги могут крепиться как вдоль направляющих ящика, так и поперек, с помощью специальных креплений. Они образуют дополнительную систему делений для фиксированного хранения каких-либо предметов внутри ящика.

Такие аксессуары подходят не для всех метабоксов! Рассматривайте серии конкретных производителей и ассортимент предлагаемых к серии аксессуаров. На фото — серия metabox blum. У нее есть возможность также установить доводчики, различные блокировщики и замки.

Системы выдвижения метабоксов блюм характеризуются минимальным провисанием, высокой стабильностью и отличным скольжением на протяжении всего срока службы.

Размерный ряд металобоксов позволяет выбрать направляющие по длине, для ящиков глубиной 250-750 мм у разных производителей. И по высоте бортика – 54, 86, 118 или 150мм (с возможностью наращивания дополнительными элементами).

Выдвижная система тандембокс

Тандембоксы – «собирательный» термин для обозначения всех двустенных систем выдвижения, внутри которых спрятан более совершенный шариковый механизм с дополнительным «апгрейдом», обеспечивающим большую грузоподъемность и плавность хода.

У каждого производителя есть свои серии «тандембоксов» с двойными металлическими боковинами ящиков. Например, Tandembox от Blum, Innotech от Hettich, Swimbox от Boyard, Delinia от Леруа Мерлен.

Каждая из серий имеет те или иные качественные характеристики и возможность расширения функционала различными элементами в виде вставок, делителей и рейлингов.

Дополнительное оформление ящика может расширять не только функциональность хранения, но и быть одной из составляющей внутреннего дизайна.

Как установить шариковые направляющие на выдвижные ящики своими руками

Итак, мы подошли к моменту, ради которого, собственно, вы и искали данную статью. Он подразумевает изучение способа самостоятельной установки шариковых направляющих на ящики для шкафа или иного предмета мебели. Итак, приступим.

Ящик на шариковых направляющих

Шаг № 1 – делаем разметку под фурнитуру

Итак, необходимо в первую очередь сделать разметку под устанавливаемую фурнитуру. Она производится с помощью карандаша и линейки, так как нам необходимо разметить ось, проходящую строго через центральную част ящика.

В первую очередь нам необходимо прорисовать ось под направляющую

После того, как этот этап будет выполнен, переходим к следующему.

Шаг № 2 – Закрепляем полоз комплектующих на размеченной стороне ящиков

Итак, мы нарисовали ось, по которой будет производить установку деталей. Теперь нужно наложить на нее полоз направляющих, таким образом, чтобы передний край данной детали находился на одном уровне с фасадом оснащаемого сегмента мебели. Однако, вам нужно внимательно следить, чтобы не наблюдалось выпирание детали вперед, так как в данной ситуации вполне возможно возникновение зазора, который нам совершенно не нужен.

Обратите внимание на полоз. Помочь нам правильно его разместить помогут регулирующие отверстия, вырезанные на нем самом. Они небольшие и продолговатые.

Искомые регулировочные отверстия нужны для того, чтобы правильно закрепить полоз относительно ящика

С помощью обнаруженных отверстий выравниваем наш полоз строго по расчерченной оси. Сделать это просто: просто совместите все отверстия с линией так, чтобы она четко пролегала через их центр.

Затем в отверстие, расположенное на нашей детали горизонтально, вводим саморез. Теперь мы можем двигать полоз назад и обратно, не меняя положения его сегмента.

Регулировочное отверстие, отвечающие за направление движения вверх и вниз с задней стороны ящика

Задний сегмент нашего полоза закрепляем через прореху, отвечающую за движение ящика по вертикальным осям. Это нужно будет для того, чтобы впоследствии получить возможность проводить регулировку высоты ящика, выполнив следующие простые несколько шагов.

  1. Демонтировав с помощью отвертки или шуруповерта саморез из фасадного отверстия, отвечающего за горизонтальное движение ящика.
  2. Этот же саморез повторно вкрутим, однако, уже в фасадное отверстие, отвечающее за хождение ящика по вертикальной оси.

Дублирующее регулировочное отверстие для направления «вверх и вниз», для фасадного сегмента оснащаемой детали шкафа

Тогда у нас получится, что деталь, впоследствии будет присоединена к ящику посредством двух регулирующих отверстий, расположенных как в фасадной, так и в задней части ящика, отвечающих за хождение его по оси «вверх-вниз».

Шаг № 3 – установка направляющей непосредственно к боковине короба

Теперь, чтобы наше устройство работало, а ящики выдвигались, необходимо присоединить вторую часть нашей направляющей системы к внутренней части короба шкафа, внутрь которого затем и устанавливается ящик.

Крепежное отверстие, внутрь которого размещается саморез, самого обычного вида, круглый

Цены на аккумуляторные отвертки

Аккумуляторная отвертка

Только тут нужно учитывать один важный момент: в отличие от сегмента системы направляющих, присоединяющегося к боковине нашего выдвижного ящика, у той части, которая идет в короб, регулируемых отверстий куда больше. И помимо прорех, через которых система может двигаться по интересующим нас осям «вверх и вниз» и «вперед и назад», у них также имеются иные пазы горизонтального и вертикального типа, внутрь которых также требуется вкрутить саморезы.

Крепежное отверстие и регулировочные пазы, наличие которых нужно учитывать при установке данной детали направляющих

Присоедините направляющую, и отрегулируйте ее, таким образом, вставив саморезы по примеру предыдущего шага только в два отверстия, чтобы ящик вставал внутрь короба правильного. Как только вы убедитесь, что все установлено и отрегулировано согласно задумку, вытащите ящики вновь и вкрутите саморезы во все отверстия деталей короба.

Общие критерии выбора направляющих и выдвижных механизмов для ящиков

Все системы выдвижных направляющих для корпусной мебели представляют собой опорные рельсы с симметричным креплением к внутренним сторонам боковин шкафов. Главная их функция – обеспечивать перемещение выдвижных элементов мебели (ящиков, полок, корзин и т.д.).

Несущая способность

Первый критерий выбора направляющих для выдвижных ящиков – это грузоподъемность. Благодаря высокотехнологичным разработкам отдельных лидеров мебельного рынка, современные выдвижные механизмы для ящиков способны выдерживать нагрузку до 60-70кг. Однако для простого комода под хранение одежды, обуви и других предметов гардероба такая грузоподъемность не нужна, можно ограничиться выбором на 10-20кг. Для объемных нижних кухонных ящиков обычно подбирают выдвижные системы с несущей способностью 30-50кг, в них можно хранить тяжелые кастрюли, сковороды и другую кухонную утварь.

Система выдвижения: полное и частичное выдвижение, скрытый монтаж

Второй критерий выбора – это разновидность системы выдвижения.

Есть ящики полного выдвижения и частичного (примерно на 70-80% от корпуса шкафа). Первые, безусловно, намного удобнее, но и стоят в несколько раз дороже. Такое вложение оправданно, если в выдвижном ящике планируется хранить что-то крупногабаритное, не изменяющее своих объемов. Например, квадратные контейнеры для сыпучих продуктов, высокие кастрюли или бытовую технику в коробках. Для бельевых и «офисных» ящиков использование полновыкатных систем выдвижения не принципиально.

Отдельно стоит выделить системы выдвижения ящиков скрытого монтажа, когда выдвижной механизм устанавливается в районе днища, а не на боковины ящика.

По большей части, какого-то практического характера они не несут, есть только визуальные отличия – ящик с «ровными» боковинами, без направляющих смотрится более эстетично. Как правило, выдвижные механизмы для ящиков скрытого монтажа рассчитаны на большую грузоподъемность, что вполне объяснимо нюансом установки.

Длина направляющих

Чтобы максимально задействовать шкаф или тумбу под хранение, направляющие для ящиков следует подбирать по глубине боковин. У большинства производителей системы выдвижения предлагаются с шагом в 50мм, начиная от 250мм и заканчивая 500, 550 или 600мм. Очень редко в продаже можно встретить длину направляющих 650, 700 или 750мм.

Например, в шкаф с глубиной боковины 400мм проектируется выдвижной ящик с длиной направляющих в 350мм.

И, наоборот, если вы планируете установить в кухонную тумбу выдвижные ящики, корзины или карго глубиной 500мм, следует проектировать короб под «них» глубиной 520-550мм.

О ширине выдвижных ящиков

С точки зрения эргономики и удобства использования, оптимальная ширина выдвижного ящика – порядка 400-900мм. Если вы хотите сделать более длинный ящик, например, в конструкции удлиненной тумбы под телевизором, то следует сразу обсудить нюансы его эксплуатации. Загружать его вещами следует равномерно, в противном случае его неизбежно перекосит. И направляющие быстро выйдут из строя.

Кстати, в выдвижной системе TIP-ON, открывающей выдвижной ящик от нажатия, предусмотрен синхронизатор, который обеспечивает равномерность открывания. Он разработан специально для длинных по ширине выдвижных ящиков.

«Нажимной» механизм для выдвижения ящика: открытие от нажатия

Упомянутый выше выдвижной механизм Tip-on от Blum обеспечивает открывание от нажатия, для возможности реализации дизайна шкафов и тумб без ручек.

У Hettich аналогичная система открывания и выдвижения называется Push to Open. О других возможностях реализации открывания выдвижных ящиков от нажимного механизма можно почитать в статье «Толкатели для фасадов».

В эту же категорию можно отнести системы открывания, работающих на электроприводе. Правда, нажимать потребуется не на фасад, а на кнопку электропривода.

Выдвижные механизмы для ящиков с доводчиками

Наличие системы демпфирования на фасадах и выдвижных ящиков кухни, детской, любой другой корпусной мебели существенно срок службы механизмов открывания и закрывания. Не говоря уже о качественно другой степени комфорта при эксплуатации – «бесшумной» мебелью пользоваться гораздо приятнее.

В большинство тандемобоксов механизм плавного закрывания, «дотягивания» ящика в закрытое состояние встроен по умолчанию. При выборе того или иного варианта обратите внимание на наличие этой характеристики.

В шариковые направляющие доводчик может быть встроен сразу, как это выглядит можно увидеть на фото.

А вот конструкция роликовых направляющих не допускает возможности встраивания механизма плавного закрывания. На метабоксы можно приобрести капсулу доводчика отдельно, от том, как выбрать и установить доводчики на выдвижной ящик можно почитать здесь.

Также рекомендую почитать про принципы крепления выдвижного механизма ящиков, способ установки на примере монтажа шариковых направляющих. Возможно, это информация пригодится вам при выборе того или иного вида направляющих или выдвижного механизма для ящиков.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]